Picture Polish Electric Dream.

 Hi ladies! Всем привет!
Very soon will come the summer and that means time for bright colours. Today I`ll show you one of these. I'm not a big fan of the pink colour, but it fascinated me from the first view at the bottle. For me this is the perfect pink that I was looking for a long time. And finally I find it - Electric Dream by Picture Polish.

Уже совсем скоро наступит лето, а это время ярких цветов. Вот именно такой цвет я и хочу вам сегодня показать. Я не большой любитель розового цвета,  но этот очаровал меня уже с первого взгляда на бутылочку. Для меня это идеальный розовый, который я искала уже давно. И наконец-то нашла - Electric Dream от Picture Polish.

Electric dream is a collaboration with Michaela from Nail Polish Anon. Michaela's inspiration for this colour was the soft corals she saw whilst snorkelling in Fiji. This is really amazing!
Этот лак был создан совместно с Михаэлой из Nail Polish Anon.
Вдохновением для него послужили кораллы, которые она видела при погружении около Фиджи.  Могу себе представить какая там красота!

Indoors, daylight.

Electric dream is a neon pink/coral colour with a lots of bright gold shimmer and scattered holo flakes.This nail polish does not look like a banal pink, because there are a lot of gold shimmer. Nail polish colour,  like a chameleon, changing colour depending on the light.On photos is very difficult to show its real colour, it looks coral with orange mid-tone. But its bright pink in real life.

Electric dream это коралловый / розовый неон с ярко золотым шиммером и фирменными голографическими хлопьями. Благодаря тому что в лаке много золотого шиммера, он не выглядит банальным розовым. Цвет лака, как хамелеон,  меняется от освещения.  Очень трудно на фотографиях передать его настоящий цвет. Он получается коралловый с оранжевым подтоном, но в жизни он чаще всего ярко розовый.

Great formula,cream texture. Very easy to apply. Its opaque in just one coat. For the photos  I used 2 thin coats. Finish is a slightly matte. As for me, need more glance, so I used 1 layer of top coat. Fast drying.

Формула отличная, текстура крем. Очень легко наносится. Однослойник, достаточно одного слоя. Для фото я нанесла два тонких слоя. Финиш немного матовый, я считаю ему нужен глянец, поэтому я использовала один слой топа для блеска. Сохнет быстро.

This colour will be perfect for summer. 
Этот лак отлично подойдет для лета. Обычно я не разделаю лаки на сезоны, но это летний лак, который будет отлично смотреться с яркой одеждой.

Indoors. Daylight.

Sunlight.

Sunlight.

Indoors.

See you soon!

До скорой встречи!