понедельник, 9 марта 2015 г.

Watercolor nail art. Zoya Tomoko +Opi Sheer tints.

Привет всем!  Hello! 
  Ну вот и наступила весна! После небольшого отдыха пора возвращаться и красить ногти:)  С приходом весны я решила вести свой блог еще и на английском. 
  After a short break, I'm back. And decided to write in the future in two languages: English and Russian. Of course my English is not perfect and I know it,  but anyway  I need practice and this is good way to practice. Sorry for mistakes ;)






  Сегодня хочу вам показать один очень простой дизайн.  Для этого вам не понадобиться ничего сверх естественного и не занимает много времени. 
  Spring is coming to town, and it's time for bright colours. Today I want to show you a simple nail art, which doesn't take too much time, and you don't need any special tools.

  В этом маникюре я использовала песочный лак Zoya Tomoko и цветные тинты от Opi.
Томоко это лак цвета шампанского с кучей серебристого глитерра, который я использовала как основу.  Он идеально подошел, так как благодаря глитерру искрится даже под несколькими слоями тинтов.
   In this manicure I used Zoya Tomoko as a base colour and  Sheer tints by Opi.  Zoya Tomoko  is a champagne colour nail polish with sand effect. It's perfect for this nail art,because there are a lot of silver glitter. It's sparkles perfectly under several layers of colours.

  Если у вас такого лака нет то подойдет любой глиттерный лак серебряного/ шампанского цвета. Если у вас нет тинтов то сделать их нет особой проблемы. В интернете можно найти видео и инструкции как сделать их самому.
  If you don't have this nail polish you can use any silver/light gold/champagne colour glitter nail polish as base colour. Opi sheer tints you can do yourself.  You can find  videos and instructions on the Internet how to do it yourself.

  Ну вот когда все необходимое есть то просто надо  раскрасить основу как вам хочется.  И слой топа что бы все выровнять.  И все готово!
Now when you have all that you need,  just paint the base nail polish as you like. Don't forget about top coat. And that's it!
  Получилось нежно, но в то же время ярко. А на солнце и при искусственном освещение все это заискрится.
  Looks gentle, but at the same time bright. And  it sparkles on the sun or artificial lighting.

Комментариев нет:

Отправить комментарий