пятница, 26 июня 2015 г.

Pink dry marble.

 Hello everyone! Всем привет!
 I want to show you today my latest manicure. For this manicure I used a new technique for me - dry marble.
 Сегодня я хочу показать вам мой маникюр который я сделала с помощью новой для меня техники - dry marble. 




 It is very easy and less messy than water marble. But anyway I used peel off base around my nails to protect cuticles. I used simple peel off base by Miss Sporty and it works perfectly. There are several ways how to do dry marble, all you can find on YouTube. For this manicure I used  a little bit different technique than the standard dry marble. 
 Тут нет ничего сложного и меньше грязи в отличии от water marble. Но я все равно использовала peel off базу вокруг ногтей, чтобы защитить кутикулу. Я использую самую обычную базу Miss Sporty и она отлично работает. Есть несколько способов как сделать dry marble  их можно посмотреть на YouTube. Но в этот  раз я использовала несколько другую технику, чем стандартный dry marble. 

 You will need some nail polishes and plastic bag or food wrap. And don't forget about peel off base.
At the first, I painted my nails a base colour and wait until it dries. Then put a few drops of different polishes. I used Picture Polish Shy Violet and Electric Dream, next time I will use three colours for better contrast. After applying nail polishes drops, press plastic bag or food wrap and take a few flapping movements and remove the bag.  Wait until it little bit dries and apply a top coat. All done! 
 Вам понадобится лаки для ногтей разного цвета и пластиковый пакет или пищевая пленка. И не забывайте о peel off базе. Сначала я накрасила ногти основным цветом и подождала пока высохнет. Затем  нанесла несколько капель разных лаков для ногтей. Я использовала Picture Polish  Shy Violet и Electric Dream, в следующий раз я возьму три цвета для большого контраста. После того как вы нанесли несколько капель, приложите пакет или пищевую пленку и сделайте легкие прихлопывающие движения. Снимите пленку, подождите пока подсохнет и ненесите топ. Все готово!

 Some tips: 
Try to use nail polishes the same texture for a good result. I used Electric Dream, which has a cream texture, but  Shy Violet is more liquid, jelly texture. That`s  why the result looks a  little bit airy, not bright. Shy Violet simply melted into the Electric Dream creamy texture. But I like it anyway! 
More about Shy Violet and Electric dream.
 Несколько советов :
Используйте лучше лаки одинаковых текстур для лучшего результата. Electric Dream лак с кремовой текстурой, а Shy Violet более жидкий, текстура желе. Поэтому результат получился немного воздушным, не ярким. Shy Violet просто растворилась в кремовой текстуре Electric dream. Но мне все равно понравилось. 
Больше о лаках Electric Dream  и Shy Violet.

Комментариев нет:

Отправить комментарий